متلازمة تنشيط الخلايا الصارية بالانجليزي

• mast cell activation syndrome

• "متلازمة" بالانجليزي    syndrome
• "تنشيط" بالانجليزي    n. energizing, stimulation
• "الخلايا" بالانجليزي    cells
• "متلازمة تنشيط البلاعم" بالانجليزي    macrophage activation syndrome
• "متلازمة يانسن للتخلخل المشاشي" بالانجليزي    jansen's metaphyseal chondrodysplasia
• "متلازمة وحمة خلل التنسج" بالانجليزي    dysplastic nevus syndrome
• "متلازمة الحبل الخلفي" بالانجليزي    posterior cord syndrome
• "متلازمة حرب الخليج" بالانجليزي    gulf war syndrome
• "متلازمة الوهن العضلي الخلقي" بالانجليزي    congenital myasthenic syndrome
• "متلازمة نقص اليود الخلقي" بالانجليزي    congenital iodine deficiency syndrome
• "متلازمة الحصبة الألمانية الخلقية" بالانجليزي    congenital rubella syndrome
• "متلازمة القصور الصدري" بالانجليزي    thoracic insufficiency syndrome
• "متلازمة الشريط السلوي" بالانجليزي    constriction ring syndrome
• "متلازمة خلل التنسج النخاعي" بالانجليزي    myelodysplastic syndrome
• "متلازمة استنشاء المناعة الالتهابية" بالانجليزي    immune reconstitution inflammatory syndrome
• "متلازمة خلل تنظيم الدوبامين" بالانجليزي    dopamine dysregulation syndrome
• "وفيات بسبب متلازمة خلل التنسج النخاعي" بالانجليزي    deaths from myelodysplastic syndrome
• "متلازمة صدمة الاغتصاب" بالانجليزي    rape trauma syndrome
• "متلازمة الشاي والخبز المحمص" بالانجليزي    tea and toast syndrome
• "متلازمة تثلث الصيغة الصبغية" بالانجليزي    triploid syndrome
• "متلازمة الامتناع مع هذيان" بالانجليزي    withdrawal state with delirium  withdrawal syndrome with delirium
• "سموم متلازمة الصدمة السمية" بالانجليزي    toxic shock syndrome toxin
• "متلازمة الصدمة التسممية" بالانجليزي    toxic shock syndrome
• "متلازمة التخلي عن الطفل" بالانجليزي    abandoned child syndrome
• "متلازمة بقايا المبيض" بالانجليزي    residual ovary syndrome

• MCAS is often difficult to identify due to the heterogeneity of symptoms and the "lack of flagrant acute presentation."
  غالبا ما يصعب التعرف على متلازمة تنشيط الخلايا الصارية بسبب عدم تجانس الأعراض و "عدم وجود عرض حاد فاضح".
• Lifespan for those with MCAS appears to be normal, but quality of life can range from mild discomfort to severely impaired.
  يبدو أن العمر الافتراضي لمن لديهم متلازمة تنشيط الخلايا الصارية طبيعيًا، ولكن نوعية الحياة يمكن أن تتراوح من عدم الراحةالطفيف إلى اختلال شديد.
• It should be emphasized that MCAS patients can potentially react to any new exposure, including food, drink, medication, microbes and smoke via inhalation, ingestion or touch.
  يجب التأكيد على أن مرضى متلازمة تنشيط الخلايا الصارية يمكن أن يُظهروا رد فعل عند أي تعرض جديد، بما في ذلك الطعام والشراب والأدوية والميكروبات والدخان عن طريق الاستنشاق أو الابتلاع أو اللمس.
• Unlike mastocytosis, another type of MCAD, where patients have an abnormally increased number of mast cells, patients with MCAS have a normal number of mast cells that do not function properly and are defined as "hyperresponsive".
  بخلاف كثرة الخلايا الصارية، وهي نوع آخر من أنواع خلل تنشيط الخلايا الصارية، حيث يكون لدى المرضى عدد متزايد بشكل غير طبيعي من الخلايا الصارية، فإن المرضى الذين يعانون من متلازمة تنشيط الخلايا الصارية يكون لديهم عددًا طبيعيًا من الخلايا الصارية التي لا تعمل بشكل صحيح ويتم تعريفها على أنها "عالية الاستجابة".